Перейти к основному содержимому

Подготовка детей к переезду

Раздел для тех, кто едет с детьми — если это не ваш случай, смело пропускайте. Армения для детского переезда одна из самых мягких стран: русскоязычные школы, поликлиники, где понимают по-русски, и никакого языкового шока. Но школьные и медицинские документы нужно собрать в России заранее — восстанавливать их дистанционно заметно тяжелее.

до 14 лет
въезд по свидетельству о рождении с отметкой о гражданстве
063/у + 026/у
прививочная карта и медкарта — школа их попросит
русские классы
в государственных школах Еревана — бесплатно

Документы ребёнка для въезда​

При прямом перелёте РФ-Армения действует тот же режим, что и для взрослых с внутренним паспортом: дети до 14 лет могут въезжать по свидетельству о рождении с отметкой (штампом/вкладышем) о гражданстве РФ, с 14 лет — по внутреннему паспорту. Но, как и для взрослых, это работает только на маршруте РФ-Армения без пересадок в третьих странах.

С оговорками.Оформите каждому ребёнку собственный загранпаспорт, даже если для въезда он не обязателен. Записи детей в паспортах родителей давно не оформляются, а без загранпаспорта ребёнок «заперт» так же, как взрослый: ни поездки в Грузию на выходные, ни перелёта с пересадкой, ни консульских процедур третьих стран. Оформление детского загранпаспорта в РФ занимает от нескольких недель — закладывайте время.

Проверьте отметку о гражданстве на свидетельстве о рождении заранее: если её нет, проставляется в МВД быстро и бесплатно, но только в России.

Согласие второго родителя​

  • Едут оба родителя вместе с ребёнком — согласие не нужно.
  • Ребёнок едет с одним родителем — по российским правилам согласие второго родителя на выезд не требуется, если тот не подавал официального заявления о несогласии. Проверить наличие такого заявления можно через МВД. Если отношения со вторым родителем конфликтные — проверьте обязательно, разворот на границе в такой ситуации — типичный сценарий.
  • Ребёнок едет с бабушкой, родственником, сопровождающим — нотариальное согласие хотя бы одного родителя обязательно.

Отдельно: нотариальное согласие второго родителя может запросить армянская сторона при дальнейших процедурах (оформление ВНЖ ребёнку, если второй родитель остался в РФ). Сделать его у российского нотариуса перед отъездом дешевле и быстрее, чем решать вопрос из Еревана.

Школьные документы​

Из текущей российской школы для каждого ребёнка запросите:

  • Личное дело учащегося — основной документ перевода; выдаётся при отчислении.
  • Табель / ведомость оценок за текущий и прошлый год.
  • Справку о промежуточной аттестации, если уезжаете посреди учебного года — по ней новая школа определит класс и зачтёт пройденное.
  • Медицинскую карту (форма 026/у) и прививочный сертификат (форма 063/у) — школа и поликлиника на новом месте попросят именно их.

Подростку, заканчивающему 9 или 11 класс, по возможности дайте доучиться до аттестата: российский аттестат в Армении признаётся, а «дополучать» его дистанционно или экстерном сложнее, чем закрыть год в своей школе.

Выбор школы: лучше начать до переезда​

В Ереване есть три трека, и по-хорошему определиться стоит заранее, а не в сентябре:

  • Русскоязычные классы государственных школ — бесплатно; русские классы и школы с русским языком обучения в Ереване есть, но после волн релокации 2022-2024 годов места в популярных школах центра разбираются быстро, кое-где есть листы ожидания. Начинайте списываться со школами за несколько месяцев.
  • Частные русскоязычные школы (включая филиалы российских онлайн- и офлайн-проектов) — платно, порядок цен от пары сотен долларов в месяц; свободнее с местами, гибче программы.
  • Международные школы — англоязычные программы в Ереване и UWC Dilijan в Дилижане; дороже на порядок, поступление со своим отбором и своими сроками подачи.

Учебный год в Армении начинается 1 сентября, как в России. В государственных армянских школах армянский язык — обязательный предмет и для русских классов: детям он даётся легко, взрослым стоит воспринимать это как плюс к интеграции, а не барьер.

Медицина: прикрепление к поликлинике​

Первичная медицинская помощь в Армении для жителей бесплатна — по прикреплению к поликлинике по месту жительства. Иностранцам для прикрепления понадобится легальный статус (ВНЖ) и социальная карта; до этого момента работаете с частными клиниками платно — приёмы недорогие по российским меркам, русскоязычные педиатры в Ереване есть. Что взять из России:

  • полную выписку из амбулаторной карты ребёнка (диагнозы, хронические заболевания, назначения) — русскоязычному врачу в Ереване она будет понятна без перевода;
  • форму 063/у — армянский национальный календарь прививок близок к российскому, врач сверит и продолжит схему;
  • запас постоянных лекарств ребёнка и рецепты на них (о правилах ввоза лекарств — в разделе «Вещи и перевозка»).

Психологическая подготовка​

  • Говорите с детьми о переезде прямо, на их уровне: не «едем в отпуск», а «переезжаем, вот почему и вот что будет».
  • Подростку дайте роль в решениях — что взять, какой район, какая школа. Это заметно снижает сопротивление.
  • Младшему — сохранить рутину: любимые вещи в ручную кладь, знакомые книги, заранее показать фото нового города.
  • Плюс Армении, который стоит проговорить детям: язык. Ребёнок с первого дня понимает одноклассников и учителей — адаптация здесь мягче, чем почти в любой другой стране.

Чек-лист: дети​

Чек-лист11 пунктов
warning

Информация справочная, актуальна на июль 2026, не является юридической консультацией. Миграционное и военное законодательство меняется — сверяйтесь с официальными источниками и профильным юристом.